Коммуникация на работе

Да - короткое тёплое поздравление на работе почти всегда уместно. Важно держать профессиональный тон: 1-2 предложения, без неуместных шуток и без упоминаний возраста.

Только те, что вы и так открыто обсуждаете на работе. Хорошо работает упоминание совместного проекта или качества, которое вы цените в коллеге. Личные темы оставьте для людей вне офиса.

Чуть более формальным, чем коллеге того же уровня, но всё же человеческим. Поблагодарите за что-то конкретное (совет, решение, наставничество) и будьте лаконичны. Избегайте лести - она звучит как попытка выслужиться.

Если он сам написал о дне рождения или в компании принято поздравлять публично - да. В остальных случаях лучше написать в личных сообщениях или в рабочем чате: не все любят публичное внимание.