التهنئة الصوتية بالذكاء الاصطناعي هي تهنئتكم المكتوبة وقد تحوّلت إلى رسالة صوتية تُشغّل عبر مكبّر الصوت أو في السيارة أو على مائدة الإفطار. الأصوات الثمانية في الكتالوج مصنوعة بـ ElevenLabs Eleven v3، وفي الباقات المدفوعة يتعلّم MiniMax Speech صوتكم من نحو 20 ثانية من القراءة بصوت عالٍ.
آخر تحديث 29.09.2026
التهنئة المكتوبة تُقرأ على عجل بين إشعار وآخر، أما الرسالة الصوتية فتُشغَّل، وكثيرًا عبر مكبّر الصوت. يسمعها الجد دون أن يبحث عن نظارة القراءة، وتسمعها طفلة في السادسة قبل أن تتعلم القراءة، ويشغّلها صديق في طريقه إلى العمل دون أن يرفع يده عن المقود.
في الكتالوج ثمانية أصوات مصنوعة بـ ElevenLabs Eleven v3: Ava وNoa وDaniel وMira وTomer وLena وAri وYael. لكل صوت عيّنة قصيرة، فتختارون بالأذن لا بالاسم، والأصوات الثلاثة في الأعلى تقرأ السطر نفسه لتقارنوا بينها واحدًا تلو الآخر. وفي باقات Plus وFamily وPro خيار تاسع هو صوتكم أنتم: يصنعه MiniMax Speech من نحو 20 ثانية من القراءة، وتدفعون ثمنه مرة واحدة.
والسعر يتبع الطول. تُسعَّر التهنئة الصوتية بعدد الحروف، فأمنية عيد ميلاد من سطرين تكلّف قليلًا، وخطاب تقاعد طويل يكلّف أكثر. النص مجاني، والمؤثرات لا تضيف شيئًا، والسعر مكتوب على الزر قبل الضغط، وإذا فشل التسجيل يعود إليكم الرصيد.
يعمل Eleven v3 من ElevenLabs في كل الباقات، ومعه كل الإعدادات: ثمانية أصوات، ولكنة للإنجليزية، ومنزلق «الثبات». وكثيرًا ما يكون الخيار الأفضل حتى حين يمكنكم استخدام صوتكم. فرسالة كتب فيها كل واحد من ستة زملاء سطرًا تبدو غريبة بصوت واحد منهم، أما صوت محايد مثل Daniel فيجعلها منكم جميعًا. وطفل في السادسة كثيرًا ما يصغي أكثر إلى صوت مشرق مثل Lena أو Noa. وإن كنتم لا تحبون صوتكم المسجّل، فهذا سبب وجيه وليس غرورًا. والأصوات الثمانية نفسها تتحدث أيضًا في البطاقات الناطقة.
أما صوتكم فيصنعه MiniMax Speech في باقات Plus وFamily وPro. تقرؤون نصًا قصيرًا يظهر على الشاشة، مباشرة في المتصفح، وتضعون علامة تؤكد أن الصوت صوتكم. يكلّف ذلك رصيدًا مرة واحدة، وبعدها تُسعّر كل تهنئة حسب طولها مثل أي تهنئة أخرى. اللكنة و«الثبات» لا ينطبقان عليه، أما المؤثر فينطبق.
وبصراحة: إذا كنتم تستطيعون تسجيل أنفسكم اليوم ويعجبكم صوتكم، فالرسالة الصوتية من الهاتف مجانية وهي أنتم فعلًا. صوتكم هنا يستحق مكانه حين تحتاج الكلمات إلى من يكتبها، أو حين يجب أن تصل التهنئة إلى مائدة إفطارهم في مدينتهم وأنتم نائمون بعد مناوبة ليلية أو على متن طائرة. وإذا غيّرتم رأيكم، يمكنكم حذف صوتكم في أي وقت مع عيّنته.
تحتاجون إلى أربعة أشياء. باقة مدفوعة: Plus أو Family أو Pro (في الباقة المجانية سترون بدلًا من ذلك ملاحظة قصيرة وزر «عرض الباقات»). وميكروفون، وهو موجود أصلًا في هاتفكم أو حاسوبكم المحمول. ومتصفح يسجّل الصوت: Chrome أو Safari أو Firefox. وغرفة هادئة لعشرين ثانية، وهي في بعض البيوت أصعب ما في الأمر.
في المحادثة، حين يسأل الوكيل بأي صوت تُقرأ التهنئة، اضغطوا «تسجيل صوتي»؛ وفي الوضع القياسي افتحوا قائمة الأصوات وانتقلوا إلى تبويب «صوتكم». اسمحوا بالوصول إلى الميكروفون، واضغطوا «ابدؤوا التسجيل»، واقرؤوا المقطع الظاهر على الشاشة بهدوء، كأنكم تروونه لأحدهم. التسجيل الأقصر من 8 ثوانٍ يُرفض. استمعوا إليه، وإن نبح الكلب في منتصفه فسجّلوا مرة أخرى: لم يُخصم شيء بعد.
ضعوا علامة في المربع لتأكيد أنه صوتكم أنتم، ثم اضغطوا «أنشئ صوتي». السعر مكتوب على هذا الزر وتدفعونه مرة واحدة؛ ويستغرق صنع الصوت دقيقة تقريبًا، وإن فشل يعود الرصيد. بعدها يمكنكم تشغيل عيّنة قصيرة بصوتكم الجديد. ومن تلك اللحظة يصير اسم الزر في المحادثة «صوتي أنا»، والتسجيل الجديد يحلّ ببساطة محل الصوت القديم.
التهنئة التي تُقرأ جيدًا قد تبدو متكلّفة حين تُقال بصوت عالٍ. الجمل القصيرة تساعد: الصوت يتنفس عند الفواصل والنقاط، والجملة الممتدة على ثلاثة أسطر تخرج نفسًا طويلًا واحدًا. ابدؤوا بالاسم، مثل «سميرة، كل عام وأنتِ بخير»، لتعرف من الكلمات الأولى أن التهنئة لها. ثم تفصيل حقيقي واحد، كشجرة الليمون التي زرعتها، وأمنية واحدة، وخاتمة قصيرة.
اكتبوا الكلمات كما تريدون أن تُنطق، وباللغة التي يجب أن تُسمع بها: الصوت يقرأ النص كما هو، أما الكتابة بلغة أخرى فيتولاها الوكيل. الأرقام أسلم بالحروف: «عيد ميلادكِ السبعين» لا يترك مجالًا للشك، أما «70» فقد يُقرأ على غير ما تقصدون. واكتبوا اسم الدلع كما تنطقه العائلة. لعيد الميلاد تكفي جملتان إلى خمس جمل، أي نحو نصف دقيقة، والوكيل يُبقي مسوداته الصوتية بهذا الطول. نخب الزفاف أو خطاب التقاعد يمكن أن يطول: في الوضع القياسي الحد 2500 حرف، أي بضع دقائق من الكلام. واختاروا الصوت بعد الكلمات، فالعيّنات تُسمعكم أيّها يناسبها.
وحين تُقرأ التهنئة بصوتكم تصبح الكلمات أهم. أمّكم تعرف صوتكم، وتعرف أيضًا أنكم لم تقولوا يومًا «عسى أن يمتلئ يومك المميز بالبهجة والسرور». استخدموا الأسماء التي تستخدمونها فعلًا: إن كانت العائلة تنادي الجد «جدو»، فاكتبوا «جدو». وحافظوا على عاداتكم - الطريقة التي تبدؤون بها، والنكتة العائلية التي لا يفهمها أحد غيركم. ثم اقرؤوا النص بصوت عالٍ مرة واحدة بأنفسكم: إن تعثّرتم فيه، فسيبدو متكلّفًا بصوتكم المسجّل أيضًا.
التهنئة الصوتية كلمات وصوت، بلا شيء يُرى. إذا كان الوجه مهمًا - أن تقولها الجدة بنفسها - فاصنعوا بطاقة ناطقة من صورة: الأصوات نفسها، وحتى 15 ثانية من الكلام، يحرّكها Kling AI Avatar v2 (الوجه والرأس) أو OmniHuman 1.5 (الشخص كله). وهي تكلّف أكثر، لأن كل ثانية من الكلام تُحرّك أيضًا.
إذا أردتم أن تُغنّى الكلمات، فمولّد الأغاني يعمل بـ Google Lyria 3.5: توافقون على الكلمات أولًا، ثم تصلكم الأغنية بالعربية أو الإنجليزية أو العبرية أو الروسية أو بلغة أخرى. وإذا أردتم صوت الحفلة لا صوتًا واحدًا - رنين الكؤوس، والعائلة تختم «سنة حلوة يا جميل» - فاصنعوا فيديو: Veo 3.1 وKling 3.0 يصنعان هذا الصوت مع الصورة في إنشاء واحد. وإذا كانت الكلمات ستُقرأ لا تُسمع، فتهنئة النص لا تكلّف شيئًا. والتهنئة الصوتية والبطاقة والأغنية والفيديو تُرسل كلها بالطريقة نفسها: عبر البريد الإلكتروني أو SMS أو تطبيق مراسلة، فورًا أو صباح اليوم المنتظر.
أخبروا الوكيل في المحادثة لمن التهنئة وشيئًا واحدًا تحبونه في هذا الشخص. سيتحقق معكم من التفاصيل، سؤالًا واحدًا في كل مرة، ويكتب مجانًا تهنئة قصيرة تُقال بصوت عالٍ. أو حوّلوا صندوق الكتابة إلى الوضع القياسي، واختاروا «صوت»، واكتبوا الكلمات بأنفسكم.
افتحوا «أي صوت»، وشغّلوا العيّنات تحت «أصواتنا» واختاروا واحدًا منها، أو اختاروا «صوتكم»؛ وفي المحادثة يوجد لذلك زر «تسجيل صوتي». ثم حدّدوا اللغة، واللكنة للإنجليزية (أمريكية أو بريطانية أو أسترالية أو هندية)، و«الثبات» - اخفضوه لقراءة أكثر حيوية وارفعوه لقراءة أهدأ - ثم «المؤثر»: استوديو أو غرفة دافئة أو مكالمة هاتفية.
لا يُخصم شيء قبل أن تضغطوا الزر الذي يحمل السعر. شغّلوا النتيجة، وإذا نُطق اسم خطأً، فاكتبوه كما يُلفظ أو أضيفوا إليه التشكيل، أو بدّلوا الصوت وجرّبوا مجددًا. بعدها تنطلق التهنئة فورًا عبر البريد الإلكتروني أو SMS أو تطبيق مراسلة شائع، أو تنتظر صباح عيد الميلاد.
مناوبة ليلية، أو رحلة عمل، أو قارة أخرى في اليوم الذي يبلغ فيه ابنكم السابعة. اصنعوا صوتكم مرة واحدة في باقة مدفوعة، وجدولوا التهنئة، فتُسمع على الإفطار بالصوت الذي يعرفه.
إحدى عشرة محاولة، كل واحدة أسوأ من التي قبلها، والكلب نبح في المحاولة الجيدة الوحيدة. اكتبوا الكلمات بدلًا من ذلك، واختاروا صوتًا يعجبكم، وحرّكوا منزلق «الثبات» حتى تبدو التهنئة صادقة.
كتب كل واحد سطرًا، ولا أحد يريد أن يقرأه بصوت عالٍ. اجمعوا الأسطر في تهنئة واحدة، وأعطوها صوتًا واحدًا ومؤثر «غرفة دافئة»، فتصل رسالة واحدة منكم جميعًا.
حماتكم تتحدث الروسية، وأنتم ما زلتم عند «سباسيبا». اطلبوا من الوكيل تهنئة عيد ميلادها بالروسية، وراجعوها مع شريك حياتكم، ودعوا صوتًا واضحًا يقولها في يومها.
تهنئة صوتية بالعربية لجدتي فاطمة في عيد ميلادها الخامس والثمانين، بنبرة هادئة ودافئة: اشكرها على مقلوبة يوم الجمعة، وقل لها إن شجرة الليمون التي زرعتها ما زالت تزهر كل ربيع، وإن العائلة كلها ستزورها في الصيف.
تهنئة صوتية قصيرة بصوتي لزوجتي دانة في عيد ميلادها وأنا مسافر: أنا في المطار، ولا أفكر إلا في كعكة الليمون التي تصنعها، فلتحتفظ لي بآخر قطعة، أصل في السابعة.
تهنئة صوتية بالإنجليزية لزميلتي سارة في عيد ميلادها الأربعين: هي من تنقذ الفريق كل خميس، وقهوتها أقوى قهوة في المكتب، ونريد أن نحتفل معها بعد العمل.
Eleven v3 هو نموذج تحويل النص إلى كلام من ElevenLabs. يقرأ لدينا تهنئتكم بصوت من 8 أصوات في الكتالوج، بالعربية…
التفاصيلصورة ناطقةالبطاقة الناطقة تجعل شخصًا تحبونه يقول تهنئتكم بصوت مسموع - حتى 15 ثانية من الكلام، والشفاه تتحرك مع الكلمات. يحرّك…
التفاصيلأغنية بالذكاء الاصطناعيأخبروا الوكيل عن الشخص: لقبه في البيت، والنكتة التي تتكرر في العائلة، والعادة التي لا يتركها. يكتب الوكيل الكلمات، أو…
التفاصيلاكتبوا التهنئة، واختاروا صوتًا، ثم اضغطوا الزر الذي يعرض السعر. في المحادثة يكتب الوكيل معكم تهنئة قصيرة تُقال بصوت عالٍ، وفي الوضع القياسي تختارون «صوت»، وتلصقون كلماتكم، وتحدّدون الصوت واللغة و«الثبات» والمؤثر. استمعوا، ثم أرسلوها عبر البريد الإلكتروني أو SMS أو تطبيق مراسلة، أو جدولوها ليومها.
نعم، إذا كنتم على باقة Plus أو Family أو Pro. سجّلوا نصًا قصيرًا في المتصفح، نحو 20 ثانية، وضعوا علامة تؤكد أنه صوتكم، فيصنعه MiniMax Speech في دقيقة تقريبًا. يكلّف ذلك رصيدًا مرة واحدة. بعدها اختاروا «صوتكم» في «أي صوت»، وستُقرأ أي تهنئة بصوتكم، بالعربية أو الإنجليزية أو العبرية أو الروسية.
باقة مدفوعة (Plus أو Family أو Pro)، وميكروفون - يكفي ميكروفون الهاتف أو الحاسوب المحمول - ومتصفح يسجّل الصوت مثل Chrome أو Safari أو Firefox، وغرفة هادئة لنحو 20 ثانية. اقرؤوا المقطع الظاهر على الشاشة بهدوء، كأنكم تروونه لأحدهم. التسجيل الأقصر من 8 ثوانٍ يُرفض، ويمكنكم التسجيل من جديد كلما أردتم قبل أن يُخصم أي شيء.
بعدد حروف النص: أمنية عيد ميلاد من سطرين تكلّف قليلًا، وخطاب تقاعد طويل يكلّف أكثر. كتابة النص مجانية، والمؤثرات لا تضيف شيئًا إلى السعر، وكل حساب جديد يحصل على 1000 رصيد مجانًا عند التسجيل. أما صوتكم الخاص فتدفعون ثمنه مرة واحدة، حين يُصنع. السعر يظهر على الزر قبل الضغط، وإذا فشل التسجيل يعود الرصيد إلى حسابكم.
نعم. الأصوات الثمانية في الكتالوج، المصنوعة بـ ElevenLabs Eleven v3، تقرأ بالعربية والإنجليزية والعبرية والروسية، وكذلك صوتكم الخاص. اكتبوا التهنئة باللغة التي تريدون سماعها، أو اطلبوا من الوكيل أن يكتبها لكم بتلك اللغة. أما إعداد اللكنة فيغيّر الإنجليزية فقط: أمريكية أو بريطانية أو أسترالية أو هندية.
لا. صوتكم الخاص يُصنع فقط من نص يُقرأ مباشرة في المتصفح: يتحقق التطبيق من أنه سمع ذلك المقطع بعينه، وتؤكدون أن الصوت صوتكم. ولا يمكن رفع تسجيلات قديمة أو رسائل صوتية. إذا أردتم أن تقولها أمكم، فاصنعوا بطاقة ناطقة من صورتها بصوت من الكتالوج، أو يمكنها أن تصنع صوتها الخاص في حسابها المدفوع.
يُحذف من خوادمنا فور أن يصبح صوتكم جاهزًا. نحتفظ فقط بمعرّف الصوت وعيّنة قصيرة لتسمعوه، ولا يستطيع استخدام الصوت إلا حسابكم. وزر «احذف صوتي» في «أي صوت» - «صوتكم» يمحو المعرّف والعيّنة معًا، ولا يمكن التراجع عن ذلك. التسجيل الجديد يحلّ محل الصوت القديم، وحذف حسابكم يحذف الصوت أيضًا.
اكتبوا ما تريدون أن يسمعوه، واختاروا الصوت، وجدولوا التهنئة للصباح.
اصنعوا تهنئة صوتية